Boliviatur høst 2008

Så var det slutt...

2008-12-28T13:07:00.000-08:00

Hei folkens! Her kjem eit siste innlegg på boliviabloggen. Vi har hatt eit kjempeflott praksisopphold på både godt og vondt! Vi er i skrivende stund i Pinamar, ein feriestad ,med strand, sør for Buenos Aires. Her skal vi feire nyttårsafta før vi reiser tilbake til Buenos Aires. Vi ynskjer å takke alle som har vore med på å bidra økonomisk til innkjøp av ulike ting til barneheimen!! De har gjort ein stor forskjell for alle ungane der!! Eg reknar med at det kan vere interessant for dykk å vite kva pengane har gått til, så her kjem ei lita oversikt.

Dette har vi brukt pengane på: Vi har pussa opp eit lekerom og kjøpt inn blant anna eit musikkanlegg og bordtennisutstyr til dette rommet. Sjå bilete i tidligere innlegg. Vi har kjøpt inn treverk og verkty slik at ungane kunne lage benker. Benkane vil bli plassert rundt om på barneheimen. Det er tydeleg at det er masse flinke folk, og benkane blei til slutt svært fine (sjå bilete under). Vi har kjøpt inn ein god del klær til ein butikk som dei har på barneheimen. Ungane får med jevne mellomrom -10 til +10 poeng alt etter korleis dei har oppført seg, om dei har vore flink å jobbe, gjort lekser o.l. Desse poenga kan dei bruke til å handle ting i butikken. Bilete av butikken og nokre av tinga ser du under. Dei minste ungane, fem stykker mellom 4 og 7 år, får ikkje oppspart nokre poeng sida dei ikkje går på skule eller jobber. Vi har derfor kjøpt inn bukse, t-skjorte og genser til desse, slik at alle ungane fekk klær.
Håper folk er nøgd med korleis vi har disponert pengane. Vi føler verfall sjølv at vi har brukt dei godt, slik at det skal komme alle til gode.
Pengar har også gått til barneheimen til Hannah, men eg (Ivar Kåre) har ikkje god nok kjennskap til kva desse har gått til. Eg antek at de får spørje Hannah når ho kjem heim, eller sende ein mail :-)

Resten av bileta er frå den siste veka på barneheimen og eit bilete frå Argentina, sida det er her vi er no! Vi vil takke alle som har fulgt med på bloggen og for gode tilbakemeldingar, og håper at det har vore kjekt å følgje med.

Då var det ikkje så mykje meir å seie. Godt nyttår til alle og så sjåast vi snart!!

Helsing Ivar Kåre, Sverre og Hannah

-SLUTT-

Ut på tur,aldri sur!

2008-12-19T19:31:00.000-08:00

Her kjem eit mykje forsinka innlegg frå ei helg vi var på 4- hjuling tur. Det var ei fantastisk oppleving, der vi køyrte i eit variert og, til tider, svært utfordrande terreng. Vi såg også mykje flott natur med tanke på at vi nesten ikkje køyrte på asfalt og det heile var eit vanvittig kick! PS: Hannah rocka vilt!!!!

Eit siste innlegg om kva pengane til barneheimen har blitt brukt på, kjem innen eit par dager. Per dags dato er vi i Buenos Aires og koser oss i 35 grader og sol:-)

Bolivias politiske historie

2008-11-26T09:13:00.000-08:00

Her kommer et forsøk på kort å forklare litt av Bolivias historie, som igjen kan være med på å forklare litt av urolighetene som foregår her nede for tiden. Et av hovedproblemene er at man gjennom hele Bolivias (og hele Sør-Amerikas for den saks skyld) historie har hatt utrolig dårlige erfaringer med demokrati som styringsform. Bolivia har Sør Amerikas største andel av indianere (eller indigenous people, indianer er visst et skjellsord her nede), ca.60 %, som aldri har fått noen fordeler av det vestlige demokratiets ankomst. Det var ikke før i 1994 at de i de hele tatt fikk noen anerkjennelse og betydning ved en demokratisk avstemning. Når Bolivia i tillegg har hatt over 65 presidenter på under 200 år (hvorav 20 % av disse er blitt myrdet), og en del av disse heller ikke akkurat har vært særlig demokratiske i sin styringsmåte, kan man jo forstå at man er skeptisk til ordet demokrati.

Et annet problem er at folket i Bolivia også er splittet geografisk sett. Landet er delt i ni ”fylker” eller regioner. Tre av disse, La Paz, Oruro og Potosi, ligger på Altiplano på Andesfjellene, Cochabamba, Chuquisaca og Tarija ligger i dalsiden ned mot Amazonas, og Pando, Beni og Santa Cruz er lavlandsfylker som ligger i tropiske områder inn mot Amazonas og Pantanal. Bolivia består faktisk mer av tropiske områder enn høyfjellsområder. Det er på Altiplano det finnes flest indianere, fordelt på Aymara-indianere (ca.1 mill.) og Qechua-indianere (ca.3 mill.), mens det i Santa Cruz, Cochabamba og Tarija finnes flest mestiser (personer med blandet europeisk og indiansk opprinnelse). Evo Morales, dagens president og som selv er indianer, har sin største støtte blant indianerne på Altiplano. Det kan virke som om at det i Bolivia er så store forskjeller i folkesammensetning, leve- og tenkemåter i de ulike regionene, økonomiske interesser, samt mangel på nasjonal tilhørighet, at det å samle befolkningen praktisk talt nesten er umulig.

Så litt historie kronologisk etter årstall:

1825

Under ledelse av Venezueleren Simón Bolívar ble de spanskokkuperte landene i Sør-Amerika oppfordret til å kjempe for uavhengighet fra spanjolene (som på tidlig 1800-tallet kjempet mot, og senere okkupert av Napoleon hjemme i Europa). Tidlig året 1825 klarte Bolívars general Antonio José de Sucre (derav navnet på byen Sucre) å slå spanjolene rundt La Paz, og Bolivia erklærte sin uavhengighet 6.august 1825 i byen Sucre. Bolívar ble Bolivias første president, men satt kun i 2 måneder før han reiste videre i Sør Amerika og Antonio José de Sucre overtok rollen.

1880

Stillehavskrigen. En av de største internasjonale krigene i Latin Amerika siden uavhengighetskampene. Etter mye krangling mellom Chile, Peru og Bolivia om nitratressursene i Atacama-ørkenen, et av verdens uten tvil største områder med nitrater, gikk Chile til krig mot Peru og Bolivia og vant. Dermed mistet Bolivia store områder til Chile, deriblant tilgang til Stillehavet. Dette har vært et ømt punkt i bolivianernes historie, og fremdeles går bolivianerne og furter over chilenerne som tok i fra dem havet. Dette hadde også store økonomiske konsekvenser med tanke på eksport av varer over Stillehavet, og ikke før 1992 klarte Bolivia forhandle til seg en avtale med Peru om å frakte varer tollfritt gjennom Peru til kysten hvor de fikk bruke en havn for eksport.

1899

Borgerkrig i Bolivia mellom La Paz og Sucre, hvor motstandere av å ha all politisk makt i Sucre (bl.a. forretningsfolk og maktpersoner i La Paz) gjorde opprør. Dette førte til at regjeringen og parlamentet ble flyttet til La Paz, mens den dømmende makt (Høyesterett) ble værende i Sucre. Dette er en viktig begivenhet i forhold til dagens konflikt, fordi arbeidet med å lage en grunnlov for Bolivia de siste årene har endt opp i stor krangel om å flytte regjeringen og parlamentet tilbake til Sucre eller ikke. (Det virker som folk i Sucre delvis føler seg dolket i ryggen av La Paz fremdeles etter borgerkrigen, og folk fra Santa Cruz- regionen støtter Sucre for å svekke maktposisjonen til La Paz). Kompliserte greier dette her.

1930

Chacokrigen. Krig mellom Bolivia og Paraguay i landegrenseområdet Chaco. Det sies at et amerikansk oljeselskap (U.S. Standard Oil) var sterkt delaktig i krigen da de hadde en avtale med bolivianske myndigheter om å lete etter olje i området. Landegrensen mellom Bolivia og Paraguay var ikke nøyaktig kartlagt på grunn av mye skog og ulendt terreng. Etter hvert oppstod det bråk med paraguayanske grensesoldater og krigen brøt ut. Bolivia tapte hele Chaco-området til Paraguay, og 55.000 bolivianere ble drept. Bolivia fikk alle oljerettighetene, men tragisk nok ble det aldri funnet noe olje i området.

1952

Revolusjon. Den bolivianske under- og lavere middelklassen gjorde opprør mot den daværende militærjuntaen, og Paz Estenssoro ble president. I denne perioden ble det bestemt at alle skulle få utdanning- og stemmerett (både kvinner og indianere). Det ble også satt i gang nasjonalisering av gruvedriften i landet, og omfordeling av store private landområder som heller skulle komme de fattige til gode. Samtidig som dette skjedde i Bolivia, reise Che Guevara rundt i resten av Sør Amerika, hvor han fikk stor oppslutning for sine meninger. I Bolivia møtte han mer skepsis fordi mange bolivianere mente de allerede hadde fått det de ville ha gjennom den nylige revolusjonen i landet. Noen mener det var derfor Che Guevara ble tatt til fange og drept nettopp i Bolivia. Revolusjonen i 1952 fikk likevel på langt nær så store konsekvenser som folket hadde håpet på.

1971

Diktaturhistorien begynner med general Banzer som tok makten ved et militærkupp. I denne perioden ble mange tusen bolivianere fenglset eller sendt i eksil. Det ble ulovlig med politiske opposisjonspartier og universitetene ble nøye overvåket av militæret. Dette kuppet var en del av flere militærkupp som ble gjort rundt om i Sør Amerika i samme periode. Disse kuppene gikk under navnet ”Operasjon Condor”, og de forskjellige militære hadde samarbeid med hverandre på tvers av landegrensene (Pinochet i Chile var blant en av dem som var en del av dette samarbeidet). Det sies at general Banzer har hatt en finger med i alle militærkuppene som ble gjennomført i Bolivia. Likevel ble han ironisk nok i 1997 på lovlig vis valgt til president igjen.

1985

Demokratiet begynte så smått å få fotfeste igjen da Paz Estenssoro på ny ble valgt som president.

1994

Gonzalo Sánchez de Lozada, eller ”Goni”, ble valgt til president. Goni gjennomførte en helsereform hvor mødre som skulle føde fikk støtte fra staten fra barnet var 0-5 år. Han innlemmet også i grunnloven at Bolivia var et multietnisk land, og indianerne ble endelig hørt.

2002/03

I 2002 ble Goni gjenvalgt som president (Goni slo så vidt den hittil ukjente Evo Morales ved dette valget). I 2003 ble det voldsomme protester i Bolivia da Goni ønsket å øke skattene, samt innføre lik skatt for alle, hvor da alle skulle betale 15,5 % i skatt. Visepresidentpalasset i La Paz ble ødelagt i protestene. Etter dette gjorde Goni ytterligere to store tabber som skulle få avgjørende konsekvenser for ham. Han ønsket å selge rettighetene for olje og gass i landet til USA i 50 år fremover. Samtidig ønsket han også å transportere oljen og gassen via Chile. Det å frakte ressursene via Chile var dråpen som fikk det til å flyte over for bolivianerne (som fremdeles hadde Stillehavskrigen friskt i minne) og Goni måtte flykte fra landet til USA. Etter at Goni flyktet ut av landet tok visepresidenten Carlos Mesa over. Mesa blir av mange omtalt som den beste presidenten Bolivia noen gang har hatt, og hadde mange bra idéer og tanker om hvordan han ville styre Bolivia.

2004/05

I perioden Carlos Mesa var president hadde Evo Morales klart å skaffe seg en stor tilhengerskare og begynte å sette krav til Mesa. Han krevde spesielt tre ting: 1. Selvstyre for regionene (eller fylkene) i Bolivia, 2. Valg av grunnlovforsamling for å skrive ny grunnlov (indianerne hadde aldri følt at den eksisterende grunnloven gjaldt for dem), og 3. Folkeavstemning om olje- og gassressursene i landet. For å sette press på Mesa og for å få gjennomført kravene ble det gjennomført veiblokkader og demonstrasjoner. I 2005 ga Mesa etter for kravene og gjennomførte folkeavstemning om olje- og gassressursene. Selve utføringen av avstemningen var latterlig, men det førte til at skattene på eksport av ressursene ble økt til 50 %.

Likevel ble det etter hvert så stor misnøye og kaos i landet at Mesa innså at han ikke klarte å samle folket og styre landet slik han ville, og gikk av (det var i denne perioden stor fare for at det skulle bryte ut borgerkrig i Sucre). Avgangen til Carlos Mesa ville i utgangspunktet føre til at presidenten i Overhuset i Bolivia automatisk tok over presidentembetet. En maktsugen Morales ville dette annerledes og etter massive protester og demonstrasjoner sa de naturlige arvtakerne (henholdsvis først presidenten i Overhuset, så presidenten i Underhuset) fra seg presidentembetet og overhodet for Domstolene i landet ble presset til å skrive ut til nyvalg av president.

2006

Evo Morales vant nyvalget med enorme 53 prosent. Noe av grunnen til dette var den store støtten han fikk fra middelklassen i landet som var lei av stadige presidentskifter, og hadde med Morales forventninger om en ny giv. Noe av det første Morales gjorde som president var å innføre IDH – direkte moms på olje- og gassressurser i landet. Hvert fylke fikk mye av disse pengene for å drive utviklingsprosjekter.

6.august 2006 ble den første generalforsamlingen for å skrive landets nye grunnlov arrangert i Sucre. Samlingen var godt representert fra alle deler av landet. Man ble enige om at man innen et år burde har liggende klart et forslag til utkast av den nye grunnloven. Det viste seg å være vanskelig å bli enige om noe som helst i generalforsamlingen. Et hovedpunkt var uenigheter om hvordan nye bestemmelser skulle vedtas. MAS (partiet til Morales) mente at stemming over endringer kunne vedtas med 50% flertall, mens alle de andre partiene mente det måtte være 2/3 flertall. (i og med at MAS hadde 53% av flertallet ville det vært veldig praktisk med 50% flertallsavstemninger) Dette brukte de 7 måneder på å krangle om. Til slutt kom de frem til at den store teksten måtte ha 2/3 flertall eller folkeavstemning for å kunne vedtas, mens alle mindre bestemmelser kunne ha 50% flertall.

2007

Ny krangel i generalforsamlingen. Denne gangen om hvorvidt man burde flytte tilbake regjeringen og parlamentet til Sucre. Hvorfor dette i det hele tatt ble tatt opp kan man jo spørre seg om, noe særlig relevans i forhold til å skrive ny grunnlov hadde jo dette ikke, men det førte likevel til at det ødela hele generalforsamlingen.

I august 2007 hadde man fremdeles ikke kommet frem til noe som helst, og man bestemte seg for å utsette fristen for å fremlegge et utkast med et halvt år.

23.-24. november i 2007 bestemte MAS seg for å flytte hele grunnlovsforsamlingen til en militærleir utenfor Sucre hvor kun representanter fra MAS fikk innpass. Her skrev de basisen i grunnloven på egenhånd. (grunnen til at de gjorde dette utenfor Sucre og ikke nærmere La Paz hvor de har større støtte, er fordi det i den gamle grunnloven står at en ny grunnlov må skrives i Sucre, noe sånt vertfall). Opposisjonen og spesielt middelklassen i Sucre reagerte voldsomt på dette, og 20.000 mennesker samlet seg utfor militærleiren for å prøve å bryte seg inn. En person ble i demonstrasjonene skutt av en politimann, og senere på kvelden brant studenter opp alle politiinstallasjoner i byen. Det endte opp med nesten full krig, 3 nye personer ble drept og politiet måtte etter hvert flykte fra Sucre.

Etter at MAS vedtok grunnloven i grove trekk i Sucre, flyttet de seg til Oruro og jobbet med detaljene der. Grunnloven blir stadig vekk redigert, men den har fått en del kritikk. Først og fremst vedtaksmåten. Den nye grunnloven går også veldig langt i sosialisme, hvor eiendomsretten har stort fokus. Det står at enhver eiendom skal ha en sosial funksjon. Tanken bak dette er at om man har ubrukt eiendom må dette bli brukt for å huse andre etc. Mange er bekymret for langsiktige økonomiske konsekvenser, Morales har for eksempel ingen finansminister. Grunnloven har også diktatoriske elementer; ”hvis en skaper splid i landet kan en bli fengslet i 30 dager”. Det går også rykter om at Morales har brukt militære for å skyte personer som demonstrerer ved å blokkere veier rundt om i landet.

Morales var, som man ser ut ifra den store oppslutningen under valget, godt likt av mange på grunn av sine planer og som den første som så ut til å kunne samle hele Bolivias folk, og innbyggerne hadde dermed store forventninger til han i presidentrollen. Etter at han ble president har han derimot vist seg, ifølge mange, å være på god vei til å bli en ny diktator og enda en president som svikter sitt folk. Han har blant annet funnet ut at IDH - pengene som det ble lovet at skulle fordeles ut til hvert ”fylke” i Bolivia for å brukes til utviklingsprosjekter, framover skal brukes til pensjon i stedet for. Dette vekker misnøye hos folket, som mener at pensjonen bør finansieres av andre midler, og som har mistanke om at noen av pengene går direkte i presidentens egen lomme.

Som tidligere nevnt ble det også av Evo Morales før han ble valgt, lagt frem krav om selvstyre for regionene i Bolivia. Flere av fylkene (spesielt sør i Bolivia) har på grunnlag av dette hatt folkeavstemning, og resultatene har endt opp med rundt 80 % i favør selvstyre. Ironisk nok er det på grunn av Morales´ omfordeling av de IDH-pengene fylkene var blitt lovet i utgangspunktet, praktisk talt umulig for fylkene å kunne gjennomføre et slikt selvstyre. Hvorfor Morales gjør dette er vanskelig å forstå. Kanskje er det fordi Bolivia forandres fra å være en nasjon avhengig av mineraler og gruvedrift i fjellområdene i nordvestfylkene til å bli avhengig av jordbruk og soyabønner i sørøstfylkene. Det kan være at Morales (som allerede har brent mange broer i forhold til middelklassen i fylkene i sør) økonomisk sett er redd for å få en mindre del av potten dersom sørøstfylkene får innført selvstyre.

Da vi ankom Santa Cruz tidlig i september var det på grunn av omfordelingen av disse IDH-pengene at det var så store demonstrasjoner.

2008

10.august i år hadde man i Bolivia ny folkeavstemning etter at Evo Morales stilte kabinettspørsmål. Dette er i følge boliviansk grunnlov ikke lov. Ved denne folkeavstemningen fikk Morales et enda større flertall enn han fikk ved valget i 2006. I etterkant er det dessverre snakk om veldig mye valgfusk. Det har kommet frem at folk fra 1700-tallet stemte ved valget, at flere stemte flere ganger og at mindreårige ble gitt identitetskort for å stemme. Det er snakk om at så mye som 20 % av stemmene skal være falske.

I oktober ble 20-30 stk. drept i fylket Pando. Her ble fylkesmannen anklaget (uten at noen vet hvorfor) for å ha utført dette som de kalte en massakre, og han ble bortført av militæret. Tragiske greier.

I løpet av perioden vi har vært her nede, har også Morales opparbeidet internasjonalt samarbeid med Iran og Libya, som Bolivia for så vidt ikke har noe annet til felles med enn motstand mot USA. Han har også kastet ut den amerikanske ambassadøren fra landet. Det som er mest trist med dette er at Bolivia, uansett syn på USA er økonomisk avhengig av å ha et godt samarbeid med dem, og det å bryte med amerikanerne går mest ut over de allerede fattige hvermann og kvinne i Sucre og resten av Bolivia.

-Sverre-

Kilder: Vår kontaktperson Kjell Einar, vår ytterst oppegående og politisk engasjerte spansklærer Mercedes, folk i gata, Footprint (2004), Lonely Planet (2008), Bradt Guide (2008), UDs landsider.no

MACHU PICCHU - PERU

2008-11-26T06:46:00.000-08:00

Bedre sent enn aldri med litt tekst til bildene. Ting har gaatt i ett den siste tida og har derfor ikke faatt tid til aa oppdatere noe saerlig innpaa her. Vel, som overskriften tilsier er dette bilder fra vaar tur til incabyen Machu Picchu som ligger utenfor Cusco i Peru. Vi hadde bestilt en todagers incatrail, hvor vi gikk en del timer paa veier laget og brukt av incaene i deres tid. Mye stigning og vandring i fjellene, ganske slitsomt innimellom, men veldig spennende. Paa slutten av dag 1 ankom vi solporten hvor vi hadde utsikt over hele Machu Picchu og gikk deretter ned til selve byen. Deretter gikk vi ned til Aguas Calientes som er landsbyen man tar tog til og overnatter i for aa besoeke incaruinene. Her sov vi en natt og sto opp halv 5 (skikkelig frokostbuffet kl 5 om morgenen!) for aa ta en tidlig buss opp igjen til Machu Picchu. Fordelen er at man da unngaar de stoerste turiststroemmene og faar gaa rundt i fred og ro og faa en god guidet tur. Etter at guiden vaar dro tok vi turen opp til Waynapicchu (det hoeye fjellet i bakgrunnen paa bildene), en times gaatur paa steile "veier" uten sikring, og flott utsikt fra toppen. Ingen vet med sikkerhet hvordan incaene har klart aa bygge denne byen med frakting av steiner og saapass godt byggearbeid med steiner som passer perfekt inn i hverandre uten sement imellom, det forblir et under. Veldig fornoeyde med turen:)

Hilsen fra Norge

2008-11-15T05:33:00.000-08:00

Her kommer en liten hilsen fra meg, Anita. Jeg har desverre ikke vært så flink til å komme skrive på bloggen. Jeg har vært mye syk siden jeg kom til Bolivia, og jeg har derfor reist hjem igjen til Norge nå. Det er veldig synd i og med at jeg likte praksisplassen min i Bolivia veldig godt, men heldigvis har jeg fått eg ny praksis i Noge så jeg har mulighet til å fullføre praksisperioden. Jeg har fått en praksis der jeg skal jobbe med unge som nettopp har kommet til Norge, så det kan bli spennende. Det vil ihvertfall ligne litt på praksisen jeg har hatt i Bolivia. Håper alt går bra med dere som fortsatt er det nede:) Hils masse til kjente.

Potosi og Saltoerkenen Salar de Uyuni

2008-11-02T08:50:00.000-08:00

Hei alle saman! No er det paa hoeg tid at det kjem litt tekst til bileta ogsaa! Orsakar saa mykje for at oppdateringa har vore saa daarleg i det siste, men ting har vore veldig travelt! Dette er altsaa bilete av Potosi og fraa saltoerkenen i Uyuni. Potosi er ein facinerande by proppfull av historie og har hatt utruleg mykje aa seie for Bolivia. Det meste av historien er konsentrert rund eit fjell, "The rich mountain" (754m), som ligger midt i sentrum og har inneholdt enorme mengder med soelv. Potosi blei grunnlagt i 1545 og var daa underlagt Spania. Det vil seie at det meste av soelvet gjekk til nettopp Spania. Naar byen var paa sitt mest velstaaende var det den stoerste byen i Amerika med sine 200 000 innbyggere, og berre Paris, London og Sevilla var stoerre paa verdsbasis!! Men historien til Potosi ender desverre ganske tragisk. Soelvutvinningane avtok i byrjinga av det 19. aarhundre. Folketallet var faktisk heilt nede i 10 000 og Potosi blei plutseleg til ein fattig by. Men det er kanskje ikkje saa rart, det blir nemleg paastatt at spanjolene tok ut saa mykje soelv at ein kunne byggje ei bru av soelv fra Potosi til Spania, og likevel kunne frakte masse soelv over brua! I tillegg var det eit stort prisfall paa soelv paa midten av det 19. aarhundre, og byen har aldri klart aa komme seg 100 % i etterkant.

To av bileta er fraa ei gruve som vi vitja. Utruleg facinerande aa sjaa korleis dei jobber og aa moete paa arbeidarane der inne. Men arbeidsforholda er fryktelege, temperaturen varierer mellom 46 grader til under frysepunktet. Det er moerkt og trangt og dei fleste doer av ulykker, Silicosis eller anna stoev eller gasser innen det er gaatt 10-15 aar. I tillegg bruker dei ekstremt primitive verkty som er lite effektive. Dei fleste jobber i cooperatives. Det vil seie at dei kjoper eit omraade i gruva som dei eiger sjoelv. Men det meste av soelvet gaar ikkje til gruvearbeiderne og dei sitter igjen med nesten ingenting sjoelv. I tilleg maa dei kjoepe alt verktyet sjoelv! Om ikkje det skulle vere nok, saa er det i skrivandes stund eit nytt alvorleg fall i metallprisane, noko som rammer gruvearbeiderene og byen ekstra hardt.

Viss de ser ekstra noeye paa gruvearbeidarane, kan du sjaa at dei har store bollekinn. Det er fordi dei tyggjer coca, som dei lagrer i kinna. Coca er det einaste dei eteri lopet av ei 12-timers vakt inne i gruvene. Det skal minske sultkjensla og faa ein til aa orke meir. Kvar einaste gong dei tek pause tygger dei meir coca.

Paa det andre bilete ser de ein stygg statue, Tio, som finnes i alle gruvene. Gruvearbeiderene meiner at dvevelen, eller Tio, eiger metallene i gruvene. Viss det fins ein Gud utenfor saa maa det finnes ein djevel som lever under jorda der det er varmt og ukomfortabelt. Til tross for at dei fleste er kristne utenfor gruvene, saa ofrer dei coca, alkohol og roeyk som dei tenner og putter i munnen til Tioen. Dette for at dei skal unngaa ulykker og faa meir mineraler. Dei trur ogsaa at viss dei ikkje ofrer saa vil det motsatte skje.

Resten av bileta er fraa saltoerkenen Salar de Uyuni. Det er ei enorm slette som inneheld berre salt. Den er faktisk 12 000 kvadratkilometer. Grovt rekna saa dekkjer det eit omraade fraa Bergen- Oslo- Trondheim og til Bergen igjen! Saltoerkenen oppstod ved at store mengder med is smelta og rann ned fraa Andesfjella. Vatnet har med tida fordampa og saltet er alt som er igjen.

Ellers saa har vi det fortsatt bra her nede. I morgon reiser vi til Peru, men satser paa eit nytt innlegg og mange nye bilete naar vi kjem heim att! Hels alle kjente og kos dykk i kulden :-)

Helsing Ivar Kaare, Sverre og Hannah!

Centro Guadalupe

2008-10-17T09:26:00.000-07:00

Her kommer det noen bilder fra vårt barnehjem også.
Centro Guadalupe er i utgangspunktet et hjem for jenter med ulik problematikk - alt fra kriminalitet, foreldreløse, mishandlete, forlatte av familien, voldtatte, dårlig oppførsel og voldelige gjengmedlemsskap. Likevel er det en del små som også har blitt plassert på Guadalupe selv om det ikke er et ideelt hjem for dem i forhold til påvirkning i negativ retning fra de eldre jentene. Antallet av barn på hjemmet er 25 jenter i alderen 10 - 18 år og 10 jenter/gutter i alderen 1 - 8 år. Det er et fåtall ansatte i forhold til antall barn med ei lærerinne for de eldste, ei for de yngste, ei administratør, ei nattlærerinne, ei kokke og nå (etter 3 uker uten) endelig en ny sosialarbeider. Det er dessuten en lege som er tilknyttet Guadalupe i tillegg til andre barnehjem som kommer et par ganger i uka. Vår oppgave blir å være miljøarbeidere og få aktivisert jentene. Mange av dem går ikke på skole og får heller ikke lov til å gå utenfor hjemmet og blir dermed gående rundt og kjede seg. Etter en idémyldring med jentene fikk vi fram en del punkter som de var interessert i å finne på og noen som var nødvendige. Øverst på denne lista lå ønsket om å lære engelsk, så nå har Anita og jeg prøvd oss som engelsklærere for første gang i vårt liv i to uker. En del av jentene er ivrige og lærer raskt og vi har hatt en prøve i uka for å se hvor mye de har lært og hvor mye som trengs å repeteres. Ellers har vi hatt ulike leker både med de eldste og de yngste. Vi trives og det virker som de er glade for å ha oss der. Hjemmet er ganske lite så det er begrenset hva vi kan få til av aktiviteter i motsetning til hjemmet til guttene som båe har fotball- og basketbaner, men vi må bare gjøre vårt beste ut av det vi har og viktigst av alt, være der for jentene.

Hogar Sucre

2008-10-17T08:11:00.000-07:00

Hei Folkens! Tenkte det var påtide å få ut nokre bilete av barneheimen der eg og Sverre jobber. Bileta av lekerommet er eit før og eit etter at vi var ferdig med å fikse det. Hadde desverre ikkje med meg kameraet den fyrste dagen, så de får desverre ikkje høve til å sjå kor bomba rommet eigentleg var. Resten av bileta er frå den tidlegare nevnte bursdagen! Håper de koser dykk med bileta og at alt står bra til heime i Noreg!
Helsing Ivar Kåre, Sverre, Hannah og Anita

Turist i eigen by

2008-10-11T09:03:00.000-07:00

Hei folkens! Tenkte eg skulle legge ut nokre bilete av den nydelege byen vår! Vi har det forresten fortsatt bra og har komen godt i gang med arbeidet. Var turist for ein dag og knipsa bilete i byen som ein gal. Synd at nettet er så FORBASKA tregt, ellers kunne eg ha lasta opp fleire bilete. Som dykk kan sjå, så er det ein utruleg flott by, med hyggelege og hjelpsomme folk! Her koser vi oss og gjer nok det framover også!
PS: No har eg fått eit bilete av Anita også, slik at dei som har sakna det blir nøgde også:-) Her gjer vi alt for at folk skal få ei så god oppleving av bloggen som mogleg! Gje gjerne tilbakemeldingar om det er noko dykk saknar eller vil vete/sjå meir av. So long!

Que pasa?

2008-10-08T17:48:00.000-07:00

Buenas noches!

Har faatt streng beskjed av mor om aa legga meir ut paa bloggen. Me innroemmer vel alle at me har vert litt slakke paa den fronten ja, men skylder paa UR-tregt internett og liten tid. Naa har eg og Ivar Kaare jobbet cirka 2 og ei halv uke paa barnehjemmet Hogar Sucre. Det e akkurat nok tid til at me har faatt dannet oss et foersteinntrykk av kordan ting fungerer her nede.

Paa barnehjemmet e der 52 unger fra alderen 3-17 aar. Veldig spredt aldersmessig, men det e egentligt ganske greit for oss, saa blir der litt variasjon i leking og aktiviteter. Halvparten av ungene gaar paa skole om formiddagen, og den andre halvparten paa ettermiddagen. Selve det avgjerda omraadet som e rundt barnehjemmet e svaert, med fotballbane, basketballbane, snekreri, metallverksted, eget kjoekken og matsal, "bibliotek", eget lekerom, og faktisk en hest med stall (men alt i boliviansk standard daa, som betyr meget nedslitt, skittent og halvsundt og somregel endel mangler paa utstyret). Barnehjemmet har mange muligheter, men sliter veldig med penger til renovering, bruksutstyr som metall, trevare, utstyr til aktiviteter, til og med batterier, lyspaerer og dopapir er luksus. Det ser ut som om de har penger til mat, men det er vel kanskje det eneste de har penger til. Sist men ikke minst er kanskje det stoerste problemet at de er sterkt underbemannet. Jeg er litt usikker paa hvor mange ansatte di faktisk er, men som regel saa ser vi ikke flere enn 5-6 stk. rundt omkring paa jobb, det inkludert kokke, vaktmester, administrator og sosialarbeider. Vi er faktisk heldige som har sosialarbeider jobbende hos oss, tror det kun finnes et titalls i hele Sucre.

Det vi foreloepig har gjort paa barnehjemmet er aa leke med ungene, spille fotball, basketball, baere rundt paa di minste, fungere som levende klartevegg, etc. I sist uke brukte vi 4 dager paa aa ordne i stand lekerommet, limte sammen gulvet, malte og fikset et nedslitt bordtennisbord, ryddet i utallige spill, kjoepte inn en del utstyr som manglet og diverse slik at det kunne brukes til en foedselsdag sist loerdag. Det arrangeres bursdag hver 3 maaned for dem som har hatt bursdag di siste tre maanedene. Denne gang var det 11 unger. Paa bursdagen ble servert gigantisk kake, bursdagsbarna fikk presanger, og vi arrangerte leker for alle (med stor suksess selvfoelgelig! hehe).

Hovedproblemet vaart foreloepig er spraaket. Jeg og I.K. forstaar lite og ingenting, og jeg tror det er ganske fortvilende for begge parter, baade oss og de ansatte. Men etterhvert saa begynner vi aa forstaa litt mer, og di ansatte er mer inneforstaatt at vi forstaar saa lite som vi faktisk gjoer. Vi proever saa godt vi kan, og gjoer det vi er best paa, tror vi, aa vaere der med "los chicos" (= guttene). Det er tydelig at vi trengs, da det er ingen av di ansatte som har tid til aa bare leke eller aa henge med guttene. Og de fleste, kanskje spesielt de yngste er desperate etter oppmerksomhet. Kjekt aa foele at vi gjoer noe meningsfylt! Absolutt..

Haaper at alt er bra der heime! Saa kommer det mer oppdatering med bilder etterhvert. Jeg driver ogsaa og skriver litt om den politiske situasjonen her nede, men det tar litt tid, for det er ganske komplisert. Men jeg tenkte det kanskje ville vaere litt interessant med en mer boliviansk synsvinkel paa ting, og ikkje en vestlig vinkling som blir gitt i norske aviser. Saa det kommer! Vi har ogsaa opprettet en egen konto for dem som oensker aa gi litt penger som vi kan bruke paa klaer, sko og utstyr til guttene paa barnehjemmet. Mor har kontonummeret, men vi kommer til aa legge det ut paa siden her etter hvert tror jeg. Kommer ogsaa aa skrive hva vi bruker pengene paa her, og legge ut bilder!

Jess, men naa stenger di paa internettkafeen jeg sitter paa..hehe, hasta luego!

bilete

2008-09-28T10:54:00.000-07:00

Vi har vært ganske dårlige på bildetaking her nede dessverre,men tenkte vi kunne legge ut et par,om ikke annet av oss selv så dere ser vi er friske og lever:) Sverre ligger og soler seg på vår fantastiske takterrasse som er en sann glede å ha når sola står på. De andre bildene er fra et karneval som var i byen den første helga vi var her;en form for fest til ære for jomfru Maria med barn og unge fra hele Bolivia som kom med musikk og dans og det var parade i flere timer.

daarleg mage

2008-09-18T14:28:00.000-07:00

Hei folkens!
Lenge sida sist no.
Magetroebbelet har for alvor meldt seg for oss dei siste dagane. Eg har holdt meg innendoers i gaar og i dag, men vi satser paa at det ikkje blir for ille.
Eg og Sverre reiser til Potosi i morgon for aa sjaa paa dei gamle soelvgruvene og til saltoerkenen paa laurdag og soendag! Planen er ogsaa aa overnatte i eit hotell laga av berre salt! Det blir artig, haaper berre at kroppene henger nokon lunde saman.

Ellers gaar det bra med oss, vi byrjer aa finne oss til rette og paa mandag byrjer vi aa jobbe. Gler oss veldig, men gruer oss litt til spraakbarrierer. Saerleg for meg og Sverre som ikkje har Hannah aa stoette oss paa :-) Har gaatt paa spanskkurs denne veka, men eg og Sverre har berre vore paa mandag og tysdag p.g.a. sjukdom, og det er vel kanskje vi to som treng det mest!!!

Menmen, det gaar uansett bra med oss! Haaper fortsatt at alt staar bra til med alle heime ogsaa!

PS: Nokre har kanskje sett i norske medier at det er ein del uroligheter i Bolivia. Eg kan betrygge alle med at vi ser ikkje nokjo meir til dei her i Sucre enn kva de gjer heime i Noreg. Her er det altsaa stille og roleg og tryt og godt :-)

Sucre

2008-09-12T10:19:00.000-07:00

Hei folkens!
No har vi komen oss til Sucre. Maa seie at det er mykje meir triveleg her enn i Santa Cruz. Koseleg liten by, med rolige og avbalanserte innbyggere. Hadde hoeyrt mykje skryt om byen foer vi reiste ned, og no skjoenar eg kvifor. Trur det er ein plass vi kjem til aa trives i 3 mnd. Ellers saa sliter vi litt med hoegden, blir sliten berre av aa gaa opp trappa, men det kjem seg no etter kvart. Anita har vore litt smaasjuk sida ho kom her, truleg p.g.a. hoegda, men ogsaa ho er paa bedringens veg. Ellers byrjer vi paa spraakkurs (noko som definitivt trengs) paa mandag og haaper at det skal hjelpe litt paa i kommunikasjonen.

Haaper alt staar bra til med alle heime i Noreg (og alle klassekamerater rundt om i verda).
Chau!

Et forkortet opphold i Santa Cruz

2008-09-09T19:45:00.000-07:00

Etter mange timer underveis med lite søvn på flyturene,3 mellomlandinger hvorav den i Sao Paolo var inkludert 10 timers venting,ankom vi igår kveld Santa Cruz.Kaotisk trafikk og en lite snakkesalig taxisjåfør på vei fra flyplassen til hostellet,men var utrolig deilig å endelig være framme,og lenge siden en dusj var så herrlich!Var etter omstendighetene ganske så trøtte så kvelden brukte vi bare til å gå noen kvartaler til et pizzeria og deretter slukne så fort hodet rørte puta. Idag var planen å slappe av,prøve å komme inn i ny døgnrytme (6 timers forskjell), se byen og shoppe det vi manglet. Vi trasket ut av hostellet på vei mot byen,men tok ikke lang tid før vi begynte å høre rakettlyder og så røyk. Da dette ikke stoppa,fant vi ut at det kanskje var en idé å høre med noen lokale om hva som skjedde. Vi fikk greie på at det var store demonstrasjoner og uroligheter på gang på hovedplazaen i sentrum og at det lureste var å ikke bevege seg videre den veien. Vi fulgte de lokales råd og hoppa på en taxi til et senter et stykke utenfor byen for å få tak i litt mat før vi fant ut at vi liksågodt kunne dra tilbake til hostellet og bruke dagen til avslapning der. På senteret var vi så heldige å få tak i flybilletter så vi reiser til Sucre allerede imorra tidlig. Er ingen vits å være i en by hvor det er mye uroligheter på de stedene som kan være verdt å se og hvor veiene til utflukter er blokkert. Men vi har da hatt en behagelig dag og nå gleder vi oss bare til å komme til et hus hvor vi forhåpentligvis har et skap hvor vi kan plassere klærne og tinga våre, og slappe enda mer av før spansk- og quechuakurs og deretter praksis står for tur.
Alt i alt; Santa Cruz er ingen spesiell vakker by som er nødvendig å ha på en "må-besøke-liste" og vi har det bra alle fire.
Don't worry,be happy:)

Uæhh,det nærmer seg farlig fort!

2008-09-05T03:13:00.000-07:00

To dager igjen dere, TO DAGER!! Sprøtt, føler meg virkelig ikke forberedt på det her, men gleder meg jo noe voldsomt. Vi har fått greie på at Sverre og Ivar Kåre skal være på et gutte-barnehjem hvor det har vært studenter tidligere, og Anita og jeg skal på et jentebarnehjem. Vil komme tilbake med litt info om barnehjemmene når vi vet mer. Ellers skal vi da bo sammen, to og to på rom i et studenthus som vår kontaktperson, Kjell Einar, eier. Virker som et bra sted hvor det også skal bo andre studenter i tillegg til oss, blir gøy å bli kjent med andre. Vel, håper folk vil legge inn en kommentar i ny og ne, husk at vi gjerne vil høre hva som skjer her hjemme også, eller hvor dere enn befinner dere.
CARAMBA!

Velkommen

2008-06-02T10:26:00.000-07:00

Javel..då har me fått oss blogg! For å ver litt meir presis: Me e altså 4 sosionomstudenter fra Høgskolen i Bergen som skal ha praksisperioden vår i 3.klasse (fra ca. midten av september til midten av desember) i Sucre, Bolivia. Bloggen e et forsøk fra vår side te å holda verden rundt oss oppdatert på ka som skjer me oss der nere. Me ska og prøva å legga ud litt bilder og evt. film, alt avhengig av kor goe internettoppkobling som finst.

Eventyret i det store utland starte fysst 7.september når me står steinklare på Flesland, og vare fram te me tar fatt på heimturen 19. desember for anita, 7.januar for resten av oss. Derfor blir det litt oppvarming her på bloggen før reiseskildringane våre komme for fullt udi september.